Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
¿Me estás diciendo que trabaje para él?
Veo que no sabes Go Cheok Hee.
¿Conoces el caso de Ma Dong Goo, verdad?
Tiene que manejar a sus empleados correctamente.
¿Tú traicionaste a tu abogado superior?
¿Está sospechando de mí?
Su derecho de practicar como abogada fue suspendido desde ese caso.
Por poco no te reconoci.
¿Sabe qué clase de humillación sufrí de su parte antes de qué me convirtiera en abogado?
Creo que mi marido está teniendo una aventura.
¡Felicidades!
¿Ha decidido disolver la familia de alguien más?
Ya está disuelta.
Lee Hong Yeong, en lugar de pensar en ello 100 veces en su cabeza,
verlo una vez con sus propios ojos hará más fácil que organice sus sentimientos.
¿Está-está diciendo que vaya al motel?
¡Está mujer, en serio!
¿Está lista?
Sí. *** CAPITULO 3 ***
¿Quién es?
Entrega.
Yo no ordene nada.
Cariño... Suegra.
¡Vamos a divorciarnos!
- ¿Qué es todo esto? - ¿Cariño, como supiste llegar aquí?
¡Tú!
¡Come esto!
¡Tú eres la que sedujo a mi marido?
¿Por qué eres así?
¿Está bien? ¿Se lastimó en algun lado?
¡¿Qué estás haciendo?!
¡¿Yerno, como pudiste hacer esto?!
¡Aunque no me gustaba tus antecedentes familiares, tu falta de habilidades, y tu apariencia,
te deje casarte con mi hija porque creí qué no eras del tipo de engaña!
¿Pero como le pudiste hacer esto a mi hija?
Espere un segundo...
A-a-abogado.
¿Qué? ¿Abogado?
- Sí. El es el abogado qué pondrá una línea roja a través de nuestro registro familiar. - Soy el abogado.
Aunque este no hubiera sido el caso, conocí al abogado porque odiaba vivir contigo, así que esto es genial.
Ahora que tengo la evidencia en tu contra por engañarme, puedo —
Tú... ¿viniste a obtener el divorcio? ¿Eso es todo?
¡Oh Dios! ¿Qué has hecho tan bien qué puedes gritar?
- ¡¿Qué es lo que hice mal?! - ¡Sueltáme! - ¡Calmense! ¡Por favor calmense!
- ¡Dios! ¿Oh, disculpe, solo se va ir?
¿A dondé vas?
Los globos son ￦25,000; las rosas son ￦30,000;
pastel, vino, y por hacerme venir en persona, el total es ￦159,000.
Sí... sí. Por supuesto. Aquí está.
Lo siento mucho. Por favor tome el resto para el lavado en seco.
¡He estado trabajando por está compañía planeadora de eventos por cinco años, pero esto es lo peor!
Lo siento mucho. La situación es un poco...
¿No sabes qué día es hoy?
Nuestro aniversario de bodas.
¿B-bodas?
Mientras estaba preparando este evento para tí,
tú te estabas preparando para el divorcio.
Suegra, usted tampoco debería de ser así.
Enfrente de mi, siempre me dijo que era el mejor yerno,
¿a pesar de que en el interior me insultaba por ser un yerno incompetente?
Está bien, si ustedes dos de verdad quieren esté divorcio,
entonces hagamoslo.
He perdido toda mi afección, así que yo tampoco te quiero ver.
Dios. Hasta nunca.
¡Cariño! ¡Cariño!
- ¡Yerno Kang! - ¡Madre!
- ¿Está bien? - ¡Cariño!
Por ahora, por favor lleve a Lee Hong Yeon a casa y permitale descansar.
Sí, sí.
Venga a verme por un momento.
¿Mamá, qué voy hacer?
Oye.
- No me voy a quedar parado. - ¿Qué?
Escúcheme con cuidado.
Si toma este tipo de recurso para empujar un divorcio sin consultarme primero,
entonces de verdad no me quedaré quieto.
No lo estaba empujando-
Otra cosa. Cuando se vaya, puede hacer lo que quiera pero mientras trabajemos juntos, vamos a clarificar nuestros títulos.
Yo soy en Abogado So, y usted la Gerente de Oficina Go.
El habla informal está prohibida.
"Oye", "tú", "tú ahí", y "tú aquí" están todos absolutamente prohibidos.
¿Tiene alguna objeción?
Abogado de Divorcios Enamorado
Sí relaciones enfermizas se conectan dos veces, entonces es destino
Ese bastardo grosero. Por supuesto, les dije que fueran,
¿pero que mujer no quiere comprobar si su marido la engaña o no?
¿Sufriste otra bajo su cargo, no?
Espera un momento.
Yoo Jeong.
Ha Jeong. Sí, ¿estás bien?
¿Comó está el clima en Roma?
Es correcto. Milano.
¿Tu hermana menor se va a casar? ¿Qué no ya estaba casada?
Oh, hay dos cuñadas menores.
Por supuesto, debería de ir.
Está bien, aunque ames la música, no te desgastes a ti misma con tus estudios.
Correcto, arte. Sí.
Cuidaté.
¿Cuñada? ¿De qué se trata eso?
No sabías. Me comprometi el año pasado y me voy a casar este año.
¿Qué? Quiero decir, entonces por qué no sabes el nombre de la mujer con la qué te vas a casar?
Go Cheok Hee. Es un nombre grandioso.
¿Qué clase de nombre es Ha Jeong? Ha Jeong es tan poco convincente y confuso.
¿Qué vas a hacer mañana? Vamos afuera y comamos.
Entonces, ¿ni siquiera sabes el nombre de tu futura cuñada?
Wow. ¿Por qué son todos los apellidos de las novias son Lee?
Lee Hyo Min. ¿Es ella?
Lee Eun Joo.
¡Es ella! La familia Ma.
¿Quién es esta?
Es Go Cheok Hee.
¿Por qué estás aquí?
¿Usted en la tía de Ha Jung (del lado de su padre), verdad?
Tía (del lado de su madre).
Tía.
Creo que pregunté por qué ella está aquí.
Ella en una empleada en mi compañía.
¿Qué?
Abogado Bong, lo voy a decir amablemente, así que escuche con cuidado.
- Sí. - ¡Despídala!
No creo que su elección de palabras fue muy amable.
No, si tuviera un vaso de agua, se los hubiera aventado en la cara,
y si no hubiera personas alrededor, la hubiera abofeteado.
Así que eso fue extremadamente amable.
Abogado Bong, espero que lo ejecute tan bien como sea posible.
La futura esposa de Sunbae en la sobrina del CEO Ma Dong Goo?
Sí. Eso parece.
Sabes como es mi padre.
Si no hubiera aceptado casarme con alguien de DK, nunca hubiera podido salir del negocio familiar de la familia Bong.
No te preocupes. Ella es una sobrina pero solo se ven la una a la otra en reuniones de accionistas.
Esa familia... cuando la vi hace un momento,
Ma Dong Mi también estaba buscando el nombre de su sobrina.
Entra. Parece que será mejor que me vaya primero.
Reina de Cannes Han Mi Ri
Para mi llegar a donde estoy ahora,
como muchos de ustedes saben, tomó mucho tiempo.
Hubo muchas ocasiones en las qué quería renunciar.
Pensaré que esté trofeo no es por mi actuación,
pero por mi vida, por no darme por vencida a través de las dificultades,
y por estarme erguida para seguir peleando.
Quiero pensar de esa manera.
Tomemos un descanso corto.
Sí, por favor disculpen este anuncio
Ha sido un tiempo, Abogada Go.
De verdad, ya no es una abogada.
Obtuvo su premio un poco tarde.
Su actuación era bastante buena incluso hace tres años.
Mejore, gracias a tí.
Debió de haber olvidado que tipo de persona soy,
viendo que puede bromear a voluntad.
Reina de Cannes, Han Mi Ri soborno a la secretaria de su esposo y lo condujo a la muerte.
Con una palabra de mi, tomará unos cuantos segundos para que todos los periodistas vengan aquí.
Sé qué no eres el tipo de persona capaz de hacer eso.
Sí pudieras revelar las confidencias de tus clientes, lo habrías hecho hace tres años.
Entonces no hubieras sido suspendida tampoco.
Inesperadamente, eres una abogada verdadera.
Parece que lo sabes muy bien.
No he podido hacer esto porque me estaba escondiendo.
Está vez, voy a excavar hondo hasta el final,
en toda la historia del caso de Han Mi Ri.
Como sabe, inesperadamente, soy una abogada.
¿Vas a proteger mis secretos pero vas a revelar la verdad?
¿Por qué suena como que vas a excavar alrededor con una pala?
Los reporteros han estado esperando por un momento.
¿Por qué no tratas? Lo espero con ansias.
Si lo haces bien, será más interesante que nuestra película.
¿Eso tiene sentido?
Shh. Ok San es muy sensible.
Abogado Bong.
¿Usted tiene un circuito cerrado de televisión instalado en mi oficina?
¿Cómo supo que Go Cheok Hee está trabajando para mí?
Lo escuché de Jeong Woo.
Por cierto, ¿por qué no está montando el caballo sino sosteniendolo a su alrededor?
No puedo andar. Mi espalda está mal.
Si ni siquiera puede montar el caballo, ¿por qué lo compró?
Yo no lo compré porque necesitaba uno. Solo compro las cosas que otras personas tienen.
Si usted va a buscar pelea conmigo después de venir hasta aquí, solo váyase.
¿Cuál es su razón para usar esa mujer?
Vaya.
Es una oportunidad perfecta para sonarme la nariz sin necesidad de utilizar las manos.
So Jeong Woo, a quien usted recomendó, está ocupado enviando lejos a la gente que viene a nuestra firma.
La única persona que se preocupa por nuestra firma es Cheok Hee.
Voy a presentarle a alguien que es mejor que ella.
¿Por qué esta un pájaro tan emocionado cuando un mono y un perro está luchando?
¿No es así, Ok San?
No es bueno para So Jeong Woo y Go Cheok Hee estar trabajando juntos.
Creo que es útil.
Además, hay un poco de tensión, también.
Vamos Ok San.
Entiendo perfectamente por qué estás molesto.
Pero Lee Hong Yeon no lo decía en serio.
Por lo que entiendo, ella estaba secretamente pensando en el divorcio cada día mientras dormíamos juntos bajo una manta.
No puedo vivir más tiempo con una mujer que me apuñaló por la espalda.
Contrato Divorcio
Por favor firme.
- ¿Qué es? - Son los documentos del divorcio.
¡Gerente de Oficina Go!
Puesto que también somos responsables de lo que ha sucedido,
si usted firma esto dentro de treinta segundos, nosotros le ayudaremos sin ninguna costo.
Aquí.
Ah, en serio.
Entonces.
Su esposa vaciló, al igual que usted.
Lee Hong Yeon vino a nosotros por error.
Lo que ustedes dos necesitan ahora mismo no es un abogado de divorcio
sino una terapeuta de pareja.
¿Cómo sabía que no lo firmaría?
A pesar de ser un abogado de divorcio durante siete años, ¿sabes lo que cosa aprendí primero?
A Separar rápidamente el grano de la paja.
Usted tiene que enviar devuelta rápidamente a la gente que no quiere el divorcio,
de manera que al menos puede tener a una persona mas que realmente quiera el divorcio.
Toda la escala del mercado interno creció a alrededor de ₩ 40000000000...
Te dije que vayas a casa.
Si tu madre se entera de que estoy haciéndote trabajar con trapos, ella se enojará.
¿Recuerda la tragedia que ocurrió en el sistema de metro metropolitano de Seúl
y tomó 42 vidas preciosas en 2008?
La construcción de la ciudad de Seúl es- - han estado mostrando esa imagen durante siete años.
Cada vez que estamos a punto de olvidarnos de ello, lo muestran en las noticias.
Es por eso que no puede superarlo.
Esa persona... ¿de verdad crees que ella murió?
Si no pudieron encontrarla en 7 años, entonces ¿qué es de ella, si no está muerta?
¿Debo realmente tratar de averiguar?
Ayúdeme en un divorcio
para mi mamá.
Hong Yeon.
Incluso después de que lo desprecié y lo odiaba,
cuando pensaba en él engañándome, mi corazón se estremeció y se derrumbó.
¿Cómo debe haberse sentido mi madre, que lo vió de esa manera durante treinta y cinco años?
Puedo hacerle platos a papá por el momento,
por lo que al menos debe vivir el resto de su vida con comodidad.
Viendo a través de este cuaderno nuevo, tuve un montón de pensamientos.
No es que yo lo odie.
Debo haberlo odiado porque quería verlo de esa manera.
Si lo miro con más amor, ¿no iba a mirarme más amoroso?
Hemos decidido ir a un terapeuta de pareja a partir de la próxima semana en adelante.
Su madre... ella está obteniendo un divorcio.
Tenemos un caso..
¿Dónde fue nuestra Abogada Go?
¡Cheok Hee!
Padre.
Salgamos. Salgamos.
- ¿Qué? ¿Qué es ? - Vamos a hablar afuera.
¿Fuera?
Espera, ¿por qué? ¿Porque te gusta esto?
¿P-padre?
Gosh, chica. ¿Por qué eres así?
¿Qué estás haciendo?
Vamos a irnos ya.
¿Por qué has venido hasta aquí?
¡Ah! ¡Ay! ¿Estás loco? Vas a matarme.
Está bien. Usted sólo debe morir.
Ah, en serio. ¿Porque te gusta esto?
20 de abril.
Aigoo. Lo dejo todo a ti.
Sí, por aquí.
Gracias.
- Voy a dejarle a usted -. Gracias.
Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Quién es el? -Ah, Padre. Él es So Jeong Woo, que trabaja en nuestra empresa.
Oh.
Ah, ¿ese señor So?
¿Sr. So...?
He oído hablar mucho de usted.
¿No es usted el señor So, que trabaja bajo las ordenes de mi hija? ¿verdad?
Ah, no es eso, señor.
No, este amigo me escuchó bien en la empresa que estaba antes,
e incluso me siguió hasta la nueva.
¿Correcto, señor So?
Sí, sí Padre.
¿Cómo debo explicarle esto a usted?
- Sr. So. - Aigoo.
Usted está haciendo tanto por ella, ¿eh?
Hasta este día, para vender el pescado,
crecí miles de anguilas,
pero nunca he visto una
que se mueva tan violentamente como su temperamento.
Bien, bien.
Lo que tu reúnes en esta vida, se mantiene en la siguiente.
¿Qué sabe usted? En su próxima vida, usted podría renacer como abogado
y ordenar este tipo de llave alrededor.
- Vete a casa. Voy a ir allí después de que haya terminado. - De acuerdo.
Voy a buscar un taxi para usted.
- De esta manera... - ¡No, no, no! Vaya dentro y haga su trabajo.
Aigoo.
El padre de la Abogada Go llegó hasta aquí. Yo le debo despedir así.
¿Quién sabe? Tal vez en la próxima vida, voy a nacer como abogado.
Está bien. Vamos.
Está bien, está bien.
Por favor llevarlo a Villa Seocho.
Apartamento 701.
Tenga un viaje seguro.
Claro, Sr. So. Encontrémonos de nuevo.
Sí.
0420.
¿Señor So?
Ah, e-eso...
Oye, incluso si este es el caso,
¿Cómo puedo decirle a mi padre que mi licencia de abogado ha sido suspendida?
Está bien. No importa qué tan avergonzada este alguien, ella no debería estar avergonzada delante de sus padres. Sí. Sí. Sí.
Así que usted entiende.
Por supuesto, entiendo tan bien.
Tengo la experiencia de hace un tiempo en el que estaba cubierto de sopa de algas en frente de mi madre. Sí.
He oído que ella tiene a alguien sólo para la limpieza de los tanques de peces.
Me enteré de que ella vivía en un ático, comiendo sashimi.
¿Esta segura de que ella lo llamó "Padre"?
Sí. Definitivamente he oído bien.
Pero algo olía a pescado.
Entonces él es esa persona.
¿Quien?
¡La persona que solo limpia los tanques de peces!
Demanda Demandante: Hwang Geum Soon
Padre.
¿Qué?¿Que es eso?
Golpéeme.
Hasta que algo salga,
golpéeme tanto como usted desee.
Qué montón de basura.
¿Qué pasa con Mi Hee? ¿Ella no se ha puesto en contacto con usted todavía?
Esa moza.
Ven a casa temprano ese día.
¡Gerente Go!
¿Qué?... ¿Sí?
Esto es lo que usted hizo, ¿verdad?
Hubo mucho que revisar.
Trabajé en eso tomando un poco de tiempo de mi apretada agenda, así que considere eso.
¡Cómo se atreve a poner un dedo sobre la petición escrita de un abogado!
Si no lo hacía, llegaba a tal punto que ni siquiera podía mirarlo, así que no tuve otra opción más que hacerlo.
Mire.
"La llamó tonta loca."
¿No es eso muy aburrido? "Explícitamente la llamó tonta loca sin importar la situación"
¿Ve lo impactante que es el cambio?
Usted no debería escribir un documental sino una novela.
¿Cuán dramática debe ser una petición luego de que se cambian algunas palabras?
"Con otra mujer frente a la demandante". Incluso aquí.
"Frente a la demandante y su pequeño niño."
Si usted le agrega a esto "pequeño niño", él se verá más despreciable.
Utilizar "comportamiento inmoral" en lugar de "comportamiento impulsivo".
"Mostró obsesión" por "obsesión psicológicamente inestable".
¿Psicológicamente inestable?
Ella sólo quiere el divorcio, entonces ¿por qué conviertes a su esposo con quien vivió por 30 años en un psicópata?
Dijeron que ya vamos a empezar con la reunión. El abogado Bong también está aquí.
Si usted no entiende el trabajo, en lugar de mantener su orgullo,
¿por qué no recibe un poco de ayuda de otras personas?
¿Acaso Cheok Hee hizo esto?
Oye. Después de que la gente pasa por una gran dificultad, ¿no deberían cambiar un poco?
¿Nolbu puede convertirse en Heungbu?(Se refiere a un cuento coreano tradicional sobre dos hermanos, uno amable y otro avaro)
¿Crees que Chuky puede convertirse en Elsa?
¿Quién es el abogado aquí?
¿No sabes que una rana puede arruinar el ecosistema de un lago?
¡Antes de romper la cadena alimenticia, tenemos que atrapar todas las ranas!
¡Ranas, en serio!
2. Promoción en la calle3. Respuesta a comentarios en Internet4. Cuentas SNS
Ni siquiera es un asunto urgente.
¿Puedo irme? Tengo que hacer algo importante.
¿Qué es más importante que esto?
Debe llegar una entrega especial.
¡Si opera así, ni siquiera podrá pagar la renta de la oficina!
¿Renta mensual? Estoy pagando, ¿no recibiendo?
Por supuesto que tiene que pagar. ¿Este es su edificio?
Sí, es mi edificio.
Ves, por tu culpa di un paso en falso.
Sí, lo siento.
¿Llegaron las costillas especiales o el cangrejo especial?
Oh, sí.
Bien, primero, me encargaré de las preguntas telefónicas.
Las promociones en la calle...
¿Quién se encargará de eso?
¡Yo propongo a la Administradora Go!
¿Qué? ¿Yo?
Ahora, presten atención.
Por favor, póngase de pie un momento.
Ustedes saben que de toda la gente,
con su nervio tan grueso como una costilla,
y un rostro tan grueso como un cangrejo,
no hay nadie mejor que ella con las promociones en la calle.
Entonces, las promociones en la calle...
Sí.
Go Cheok Hee.
¿Quiere morir?
Um, aquí...
- Tome esto...- Ah, ¿qué es esto?
¿No quiere un masaje? ¿Masaje?
¿Qué tipo le gusta? ¿Una estudiante universitaria? ¿Una señorita? ¿Una extranjera?
¡Tratamos a los clientes como nuestros novios!
¿No se quiere divorciar?
¿Qué estilo quiere? ¿División de patrimonio, manutención de hijos o pensión alimenticia?
Trataremos a nuestros clientes como nuestra familia.
¡Ya lo hice! ¡Ya lo hice! ¿Intenta maldecirme? ¿Otro divorcio?
¡Oiga, la primera vez es difícil, la segunda no!
En serio.
So Jeong Woo, tú, pequeño...
Oye, estás a cargo de SNS, ¿verdad? Cambiemos.
Ya terminé.
Alguien envió una solicitud de amistad.
Yoo Mi, está a cargo de los comentarios, ¿verdad? ¿Quiere cambiar conmigo?
No quiero.
¿No quiere?
¡La difusión en la calle es muy divertida!
Y ya sabe, lidiar con los comentarios puede ser más difícil de lo que imagina.
Si escribe algo controvertido, puede haber comentarios mal intencionados,
y tendría que pasar muchas dificultades.
Y no tiene sentido que una mujer mayor y desgastada como yo haga la difusión en la calle.
En las calles, debería haber muchachas así.
Una señorita bonita y animada.
Aquí. Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
No falta mucho. Solo tiene que entregar el resto y hacer la pancarta.
Yo me quedaré despierta toda la noche escribiendo los comentarios.
¿Bien?
Gracias.
Está bien, soy una divorciada.
Usuario: Divorciada Tres Veces
Para mi tercer divorcio
elegí
la Firma Legal Seon Taek.
La administradora amable
y la abogada generosa...
El guardia de seguridad dijo que habían terminado de poner la pancarta.
Administradora Go, supongo que lo hizo bien.
Por supuesto.
Pídale a los abogados que salgan.
Sí.
Lo hizo de manera correcta, ¿verdad?
¿Cómo puede salir mal?
Bien.
¿Cómo pudo pasar esto?
¿Qué debemos hacer?
Vamos a tener que hacer algo.
¿Qué hizo para conseguir algo como esto?
Gerente Go.
Yo...
Trataré a los clientes como pies. Especialidad en divorcios(Las sílabas en familia se separaron deletreando la palabra "pie").
Lo que sucedió fue... Eso...
Yo... Los comentarios... Tengo que contestarlos, así que me iré primero.
¡Oye!
¿Quiere que le de una lección especial sobre el espacio entre palabras?
Con un bolígrafo rojo.
Si no entiende el trabajo, en lugar de mantener su orgullo,
piense en aceptar la ayuda de otros.
Es cierto.
Estás muerta.
¡Abogado! ¿De verdad cree que necesitamos una administradora que ni siquiera puede espaciar bien las palabras?
¡Tres!
Ahora hay tres personas que quieren despedirla.
Bien, entonces, usted es el que me contrató.
No sé los demás, pero no quiero incomodar más.
Además no me gusta que la oficina reciba más daños que beneficios debido a mí.
Entonces, ¿se va a ir en este momento...?
Votemos.
Vamos a votar. Si, en esta oficina,
hay más personas que quieren que me vaya,
entonces me iré sin decir nada.
¿En serio?
¿Estará bien?
Por supuesto que estaré bien.
Me siento muy...
Como pies
Apresúrate. Apresúrate, apresúrate.
¿Qué ocurre ahora?
- Hoy, ve a cenar con los empleados.- ¿Perdón?
Analiza quién está favor y en contra.
¿No lo puedes saber con solo mirar?
Lo sé. Primero, So Jeong Woo, Woo Yoo Mi, y Yoon Jeong Sook están en contra.
Bong Min Gyu y tú están a favor.
Y... ¿yo?
Subí tu salario ₩1.000.000.
No serías una persona si traicionaras a alguien después de recibir dinero.
Si están 2:3, solo necesitamos un voto más para mí.
¿Quién es fácil de convencer? Averígualo por mí.
¿Desde cuando la Administradora nos compra carne?
Aquí está el galbi.
Disculpe.
Entre todo esto,
solo hay chuletas.
¿Qué dice?
No engañamos a la gente con nuestra carne.
A mí no me engañan con la carne.
Certificado Nacional de OficioIdentificadora de carne
Por ejemplo,
la forma de esta carne,
que tiene muchos tendones es característica
de las chuletas.
Por favor, lléveselas.
¿Tiene una licencia para eso?
El Abogado Bong es un comedor gourmet
por lo que tengo que saber manejar la carne.
Pero... para la votación. Todos están contra Go Cheok Hee, ¿verdad?
Por supuesto.
Yo no.
¿Qué?
- Pero no le agrada mucho.- Sí.
- ¿Entonces por qué?- Porque el Abogado Bong la quiere.
- Aquí tiene. - Gracias.
Me sorprendí mucho.
La Jefa trabajó bajo su mando desde los días BF por siete años.
Originalmente, ella fue una clienta que buscaba divorciarse, pero después de eso fue echada a la calle.
El Abogado Bong la contrató para que trabajara para él.
Por eso si el Abogado Bong dice una palabra, ella es leal hacia él.
Incluso si ese el caso, todavía están 2:3.
Bong Min Gyu y Yoon Jeong Sook están a favor.
El resto está en contra.
Es de esa manera, pero...
¿Por qué? ¿Estás inseguro?
¿Alguien va a cambiar de parecer?
Oye, tal vez... De ninguna manera...
¿Está loco?
Chucky
Ah. Ah, esto.
Oh, genial... Contesta, tienes que responder por la cena.
Están 2 a 3.
Como lo esperaba. ¿Quién está en contra?
Todos los ciudadanos tienen derecho a votar en secreto.
De todas maneras es obvio. So Jeong Woo y Yoo Mi están determinados.
La determinación de Yoon Jeong Sook es firme.
Woo Yoo Mi es simple, así que debe ser más fácil cambiar su pensamiento.
No lo sé. Voy a colgar.
Yoon Jeong Sook, Woo Yoo Mi. ¿Qué cartas van a usar?
¿Ya llegó, Jefa?
¿Cómo supo que me gustan las fresias?
No lo sabía. Solo creí que a una mujer adorable
de seguro le gustarían estas adorables fresias.
Jefa, ¿conoce el significado de las fresias?
Un corazón sincero.
- Administradora Go.- ¿Sí?
¿Quiere ir a la tienda a comprar algunas grapas?
Sí, entendido.
¿Qué hace? Adulando de esa forma a la Jefa.
Ella entendió mal.
¡Orina!("So Byun" es una forma corta de decir "Abogado So" y significa "orina").
¡Orina~!
¿Durmió bien? Orina~
Yo dormí bien, Orina~~.
Disculpe. Creo que ella lo está llamando Sr. Orina.
No soy yo. No soy yo.
¡Orina!
- ¿Está loca?- ¿Por qué? Me dijo que lo llamara de ese modo.
¡Le dije que me llamara por mi título!
Abogado Kim es "Kim Byun". Abogado Lee es "Lee Byun". Entonces, Abogado So es "So Byun".
¿Dije algo equivocado?
Triture estos papeles.
Hoy tengo que hacer algo... ¿No lo puedo hacer mañana?
"Sólo hay dos cosas que un empleado debe decirle a su jefe".
"Sí, entendido. Lo siento".
Ah, Dios.
Ah, estos también.
¿Qué le ocurre a esto?
Debe estar descompuesto.
Por esta noche.
Oiga.
Oye, oye. ¿Por qué haces eso?
Salí del trabajo, pero recibí una llamada de Go Cheok Hee.
Diciéndome que terminara esto esta noche.
¿Ella dejó su obligación a alguien más?
Ya veo como es.
Por eso estoy haciendo esto.
En la cadena alimenticia, ya te convertiste en una bacteria.
Más bajo que una rana, más bajo que un jacinto acuático, más más más bajo que un microorganismo.
La persona que intentas localizar no está disponible, ¿verdad?
Fui un tonto al creer que que cuidarías de Go Cheok Hee.
No fue suficiente marcar todo con lápiz rojo y delegar su obligación.
¿Ahora ella ni siquiera contesta su teléfono?
¿Qué cree que es un abogado?
Villa Seocho, Apartamento 701
¿Dónde vas?
¡Go Cheok Hee! Hoy día voy a resolver esto.
¿Cuál es su identidad?
Para el padre, anguilas. Para la hija, una villa lujosa.
¿Estás en casa, pero no contestas el teléfono?
¡Go Cheok Hee!
¿Quién es?
¡Aiyoo!
Oh, Sr. So. ¿Qué lo trae por aquí?
Padre.
So Jeong Woo, ¿por qué...?
Pase. Pase.
- Mmm...- Pase, pase.
Pase.
- Su madre.- Lamento haber venido de manera inesperada.
Se lo explicaré mañana.
Cierto. Vete, vete.
- ¿Dónde dice que irá? Siéntese. Siéntese.- No.
Como sea, es un poco solitario con la Abogada Go y yo, así que esto es mejor.
Cuando tu madre venga a comer,
si hay un muchacho sentado, ¿no se sentirá feliz?
Está bien. Siéntese. Deje esto y siéntese.
Mamá.
1999
Material de Estudio de Derecho Civil
- Léelo. - Olvídelo. No hay motivo para hacerlo.
Léelo.
Déjame escuchar una línea de la ley como regalo de mi hija.
Secci+on 779. El ámbito de la familia.
Las siguientes personas son consideradas legalmente como parte de la familia.
Cónyuges, parientes sanguíneos, hermanos y hermanas.
No puedo leerlo.
¿Por qué? Vamos a ver.
Sección 913. Deber y derecho de proteger y educar.
Una persona con autoridad parental tendrá el derecho y el deber
de proteger y educar a su hijo o hija.
- Tómalo.- ¿Qué ocurre?
Eso será suficiente para un año de clases.
¿No es el dinero para su tratamiento?
Papá tuvo que vender su bote para reunir este dinero. ¿Está loca?
Dijeron que solo era el 32%. Si pagas la matrícula, es 100% seguro que podrás ir a clases.
¿Qué idiota deja el 100% para elegir el 32%?
¿Esto y eso no son lo mismo?
Toma esto y vete.
No quiero. Si usted muere y yo voy a la universidad, ¿cuál es el objetivo?
Si no puedes ir a la universidad y yo vivo...
Si no puedes ir a la universidad y yo muero...
Si una hija como tú llegó donde una mujer que limpiaba pescado para vivir,
entonces he recibido todo lo que el cielo me tenía que dar.
Pero tú no has recibido nada.
No diga esas cosas.
¿No lo dice la ley?
Aquellos con autoridad parental tienen el derecho y la obligación de proteger y educar a sus hijos.
Esto no es algo que yo te estoy dando.
La ley y el cielo te lo dan.
¿Con qué puedo ayudarte?
¡No!
- ¿Disculpa?-Por favor regréselo.
¿Qué quieres decir cuando ya has depositado el dinero y la marca de confirmación ha sido estampada?
No puede. Mi dinero, el dinero para el tratamiento de mamá.
Démelo. ¡Devuelvámelo!
Cheok Hee, entonces estaba aquí.
¡Te están buscando! ¡Ve al hospital! ¡Rápido!
¿Qué le pasó a Mamá?
Mi Hee.
¿Qué le haces a tu hermana?
Yo ya no tengo hermana.
¡Una bruja que vendió a su madre para ir a la universidad! ¿Es esa una hermana mayor?
¡Una bruja que quiere ser abogada a costa de la vida de su madre!¿Es esa una hermana mayor?
Ella quiere que la hija mayor entre.
No. No puede irse así.
¡Estaba loca! Debo estar loca.
Es bueno que te hayas vuelto loca.
Te volviste loca bien.
¡No muera!
¿Cómo podría vivir con tanta culpa?
Cheok Hee, tu disculpa en este momento
no me está pagando.
Estás para pagarle a los demás.
No. No puede.
Conviértete en una buena abogada.
Cheok Hee.
Mamá.
¡Enfermera! ¡Enfermera!
Adelante.
Sí.
¿Como castigo por haber apartado a su madre de su hermana,
ella está vive mientras trabaja duro, tratando de pagarle con al menos con dinero?
Otro más.
Debes irte ahora.
Sí, claro. Me iré.
Quédate. Quédate ahí.
Pero...
Mira, toma esto.
Son siete anguilas,
dong quai, cnidium, y otras hierbas,
hervidas por un largo tiepo.
Aiyoo, esto es algo preciado.
Tómalo.
Sí.
¿Por qué eres así? ¿Comiste algo malo?
¿Puede ser el tónico de anguila?
Sabe como a cabezas de pescado que fueron arrojadas a una alcantarilla con vinagre y salsa de soya, vertidas de un frasco y luego maduradas por un año.
Así sabía.
No debiste bebido entonces.
A eso sabía.
Entra ahora.
¿Arreglaste la petición?
Pfft, ¿por qué lo arreglaría?
No tengo intención de hacer al oponente un enfermo mental solo para recibir
unos dólares extras.
Probablemente no quieres hacerlo.
Pero recuerda mis palabras de que el oponente definitivamente hará a un cliente un enfermo mental.
La pensión alimenticia no se decide sobre una palabra
sino por evidencia o falta de evidencia.
Eso debe ser lo que enseñan en la escuela.
Pero esta no es la escuela sino la sociedad.
No eres So Jeong Woo, el estudiante, sino So Jeong Woo, el abogado.
Tu oponente tira sliders, bolas curvas, cambia de velocidad.
Tú sólo vas y sigues tirando bolas rápidas todo el día. Mira quien gana.
Si pierdes, no eres el único que pierde.
Tú y tu cliente pierden juntos.
Si pierdes, no eres el único que pierde.
Tú y tu cliente pierden juntos.
Estas son las mujeres que han tenido problemas con sus maridos desde 1980.
Estas son todas las veces que el me maldijo.
Estos son los bienes que me trasladó.
Denuncia.
Jeong Woo.
¿Sí?
Soo Ah.
Oh, Mi Hwa.
La familia entera está aquí.
¡Bien!
Todos giren.
¿Por qué giramos? La casa está por allí.
Si el general grita, el gruñido debe seguir.
¿A dónde vamos?
- Vamos a comer Ddeok Bok Gi! (pasteles de arroz picante)- ¡Oh, sin duda!
Vamos, esta mujer. Y me dice todos los días que ganará peso y que no.
Aigoo, mire esto.
Todos, sigan la marcha.
¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
¡Uno, dos!
¡Pare!
¡Oye, tú!
¡Vamos a divorciarnos!
Ambos han aceptado el divorcio.
Sí. Ya han pasado cinco años desde que hemos estado viviendo separados.
No tengo nada que recibir de esa persona ni tengo ningún sentimiento.
Sólo quiero criar a mi hija.
Hoy como hay una niña,
he preparado jugo hecho
de nada más que de naranjas californianas.
Aquí. Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
Soy la Jefe de Oficina Go Cheok Hee.
Sí.
¿Entonces que piensa del niño de afuera...?
No. Ella debe saber.
¿Huh?
Esa mujer es la quinta mujer de mi padre.
Mamá dijo que cuando pasaran cinco veces se divorciaría.
Estoy bien.
Oh, bien.
Se lo dejaré a usted.
Oh, sí.
Aigoo, qué raro que nos hayamos encontrado en un lugar así cuando somos famillia.
Es por eso que no debe suscribirse a membresías de un año.
Vaya, ¿hay alguna moda de poliéster en nuestra familia?
Padre, ¿No es usted un VIP en Don Balans?("Don Balans" suena como la frase coreana para "tirar dinero!)
Fue invitado al Paris Haute Couture, pero
lo único que he aprendido de usted, Padre,
es que uno sólo debe comprar ropa d un país G7.
Ah.
Su look de pareja es muy agradable de ver.
Este tipo de cosas se llaman looks de pareja, ¿huh?
Escuché que iniciaste un negocio. ¿Contrataste empleados?
¿Por qué? ¿Para que entonces pueda quitarme a mis empleados?
Go Cheok Hee
Oh, está llamando ahora mismo.
Sí, ¿Jefe de Oficina Go?
No, vine a aflojar mis músculos pero parece que en vez de eso los entumí. Así que estoy a punto de irme.
Está bien, entiendo. Escuchó, ¿verdad?
Así que contrataste a...
Tiene un gran perfil. Suficiente como para sosprenderlo.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?(formal)
Ve y presenta la petición de la madre de Le Jong Yeon.
¿Presnetar? ¿Ahora?
¿No sabes cómo? ¿Quieres que te diga?
¡No! ¿A qué se refiere con que no sé?
Claro que sé.
Entonces...
¡Me iré ya!
¿Dónde estás? Estoy frente a la corte.
Presentación de una petición. ¿Cómo haces esto?
Qué quieres decir ¿dónde estoy? Estoy aquí para reimprimir la bandera.
- ¿Quién es?- Cheok Hee.
Sólo ve al centro de servicio público de la primera planta y entrégales los documentos.
- Es eso cierto? - Señora, asegúrese de tener las palabras en el banner esta vez.
- Por supuesto.- Lo siento, te llamaré. Es muy fuerte.
Es cierto. ¿Qué es tan difícil?
Mi hijo ha comenzado su propia práctica.
Aigoo, él hizo una gran decisión.
Aún no puedo poner potro de mi casa fuera en el patio para preocuparse por los problemas que obtendrá.
¿Un potro seguirá ligado si le frena?
Él tiene que ser en la nieve y llovió en darse cuenta de que echa de menos su casa.
También tengo que aprender el valor de usted.
Vamos a ver la cara en algún momento de ese potro.
Como es que le dije que viniera.
Este mocoso está tan ocupado que no sé si tendrá el tiempo.
Presidente, por favor vaya arriba primero.
Voy a venir a su oficina una vez que salude a unas cuantas personas.
Ya veo.
¡Es fácil!
Ugh, Le dije que escriba "psicológicamente inestable".
... frente a la demandante y sus hijos pequeños.
Bueno, él arregló esto.
Junto con China Mo Chin Pae (que en Coreano suena como "paliza a su madre") y Karl Abiziller de Alemania (sonidos como "apuñalar a su padre con cuchillo),
Emil Saintmaijanc (suena como "enterrar a su madre con vida") está llamado a ser uno de los tres primeros "hijo desobediente".
Él se centró en cómo recrear la inmoralidad.
¿Está Go Cheok Hee todavía en la oficina del administrador?
- Hemos decidido llevar a votación mañana. - ¿Votación?
Ella dijo que podrá salir con los dos pies si hay más votos en su contra.
Pero no sé de dónde viene su confianza.
Esta pieza que fue creada por la resina colada sobre tela
es uno de los pedazos más famosos de Emil Saintmaijanc, retratando las inmoralidades de su mente.
¿Pero con quien estamos comiendo?
Usted sabrá cuando lleguemos allí.
- ¿Cuánto? - Cerca de ₩40 millones.
Comprar o no comprar...
- Es caro. - Envuélvalo para mí.
He dicho que es caro.
Por eso es bueno.
He vuelto.
Huh, ¿ella no está de vuelta de la corte?
Ella llamó antes preguntándome cómo presentar una petición.
¿Entonces, se fue sin saber?
Ella no sabía en absoluto. Bueno, es una abogada, así no sabrá.
Sus empleados probablemente presentaron todas las peticiones antes.
Es decir, ella se jactaba acerca de cómo ella podría cuidar de él. ¿Y si, como lo hizo con las pancartas,
¿Ella está causando una vergüenza para nuestra firma de abogados?
¡Ha! Eso sería interesante. ¿Vamos a ver?
Oye, voy a salir.
Aigoo, aigoo... al menos parece que sabe lo que está haciendo.
¿También llegará la bola fuera del parque?
Aquí tiene.
¿Qué es?
No incluyó el recibo para el pago del impuesto de timbres.
¿Impuesto de timbre?
¿Cuánto? Oh, y el pago completo.
¿A quién engaño? Ella incluso no puso un sello en ellos.
¿Go Cheok Hee?
¿Por qué está el CEO Bong aquí?
Ha sido mucho tiempo, CEO.
¿Qué hace un abogado suspendido en un tribunal? ¿Usted ha sido demandada?
- Tengo un trabajo como Gerente de oficina. - ¿Un trabajo?
Durante mi tiempo libre, me arrepentí por irrespetar la ley.
Con esta oportunidad, quiero convertirme en una verdadero profesional
aprendiendo todo sobre la ley de la parte inferior hasta la parte superior.
Disculpe. Hay otros que esperan.
Lo siento. Por favor deme una estampilla.
¿Por qué busca un sello aquí?
¿Dijo usted que es un gerente de oficina, pero no sabe cómo colocar un sello?
Sin comprobante de pago para el sello, no puede presentarlo,
Así que por favor hágase a un lado.
Te conviene. Están por debajo.
Esa persona es en serio-
Jeong Woo.
Soo Ah.
¿Qué clase de loca oficina
contrató a un abogado inhabilitado como gerente de oficina?
Una persona que aún no puede presentar una queja.
Gerente de oficina Go.
Gosh, te lo dije para cambiar entrenadores.
Tu parte inferior del cuerpo es tan débil.
¿La oficina del administrador que elegiste es Go Cheok Hee?
Ya le dije que estaría muy sorprendido cuando se enterara.
¿Has olvidado lo que ha hecho Go Cheok Hee?
¿Cómo puedo olvidar? Ella es quien hizo BF, que declaró con orgullo su 100% de éxito, reducir su tasa a un 99%.
Ella también fue inhabilitada durante su carrera excelente, gracias al CEO Bong en Jae.
Esto lo habrás olvidado.
La razón de por qué fue inhabilitada Go Cheok Hee no fue por mi culpa
sino porque usó pruebas ilegales.
Parece que olvida a menudo, Padre.
Así hay decenas de abogados en BF.
El uso de la prueba ilícita, el uso ilegal del nombre de alguien, y la evasión fiscal.
Ahora que usted es mayor de 60 años, su memoria parpadea dentro y fuera?
Abogado.
So Jeong Woo, ¿qué haces aquí?
No has salido por un tiempo, así que he venido a ver. ¿Qué está pasando, CEO Bong?
Ah, El Presidente está aquí. ¿Que le digo?
- Min Gyu. - Oh. ¿Está nervioso por casualidad?
Relaje su cara. Sólo porque BF hace cosas ilegales,
¿cree que el colegio de abogados de Corea suspenderá a todo el mundo? Verdad, Presidente?
Idiota.
El coche está listo afuera.
La cita es a las 11 así que tenemos que irnos.
Le pido disculpas. Debo haber liberado el potro durante demasiado tiempo.
Vamos.
Estás bien.
Olvídalo. Pero, tú. ¿Cuándo llegaste aquí?
Um, Yo...
Te vi allí de pie durante un tiempo. ¿Qué es lo que exactamente estabas haciendo?
¿Si su subordinado no es capaz de cumplir con su deber bueno, no es su trabajo para ayudarla a través?
No es eso. Creo que vino porque pensó que no podría hacerlo.
♬ Ese día, ♬
♬ El día cuando llegaste a mí ♬
♬ Tu calor ♬
Pido disculpas.
Nos vemos mañana en la oficina.
♬ Ese día. Creía en ella para siempre ♬
♬ El ingenuo promete. Podré borrarlos todos. ♬
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Abogado de Divorcios Enamorado~ Avance ~
Hay una persona que mantiene al abogado Bong Min Gyu alrededor llamada Go Cheok Hee.
Creo que tendrá que deshacerse de ella.
Mi curiosidad va en aumento. Si realmente vale la pena.
-Si puedo crear problemas, estoy muerta. - ¡Lee Yeon Hui!
Ella dice que su marido le robó un anillo de diamantes de su casa para dárselo a su amante.
- ¡Lo tomaste! - ¡Esperen! Por favor cálmense.
Es debido a sus corazones rotos.
No, abogado. No puedo dejar a mi Joo Jin pase lo que pase.
Hay exactamente una forma.
Ha dicho que él va en un viaje a proponer el miércoles.
¿Yangpyeong? ¿Solo? - Sí.
Debido al trabajo.
Algo va a suceder. Seguro.
- Jeong Woo.- ¿Sí?
El voto...
Go Cheok Hee. ¿Tienes unas últimas palabras?
Esto se está poniendo cada vez más interesante.